edit
辞書の値をリストにする場合は、初期化するときにsetdefault()を使用します。
たとえば、以下のようにします。
1 2 3 4 5 6 7
prop_dict = {} prop_dict.setdefault(key, []) '''...''' prop_dict[key].append(value)