edit
可視化ソフトウェアParaViewのスクリプトで、Rescale to Visible Data Range
に対応するPythonマクロのコマンドは下記です。
1 2
hogeDisplay.RescaleTransferFunctionToVisibleRange(renderView1)